La Internacional

Los movimientos sociales han recurrido siempre a la utilización de símbolos identitarios de diverso signo: iconográficos (imágenes), musicales (himnos y canciones), gestuales (el saludo a la romana de los fascistas o el puño alzado de socialistas y comunistas),… Hace poco veíamos la continuidad y el poder de estos símbolos en unas manifestaciones parisinas de diversas épocas; ello era un ejemplo palpable de lo que hablamos.

Otro de los elementos identitarios más conocidos del movimiento obrero es el himno La Interacional, propio de los partidos comunistas y socialistas, pero también de los anarquistas aunque con una letra modificada. La letra de este himno fue compuesta por el francés Eugène Pottier en 1871, mientras que la música la compuso Pierre Degeyter en 1888.

Durante mucho tiempo este himno alentó las esperanzas de los trabajadores -en algunos países, por ejemplo en la España de Franco, estuvo prohibido-. Después, el sentido de su mensaje fue destruido por las mismas dictaduras comunistas que lo habían enarbolado.

Aquí tienes la letra de la versión socialista:

¡Arriba, parias de la Tierra!
¡En pie, famélica legión!
Atruena la razón en marcha:
es el fin de la opresión.

Del pasado hay que hacer añicos.
¡Legión esclava en pie a vencer!
El mundo va a cambiar de base.
Los nada de hoy todo han de ser.

Agrupémonos todos,
en la lucha final.
El género humano
es la internacional. (Bis)

Ni en dioses, reyes ni tribunos,
está el supremo salvador.
Nosotros mismos realicemos
el esfuerzo redentor.

Para hacer que el tirano caiga
y el mundo siervo liberar,
soplemos la potente fragua
que el hombre libre ha de forjar.

Agrupémonos todos,
en la lucha final.
El género humano
es la internacional.
(Bis)

La ley nos burla y el Estado
oprime y sangra al productor;
nos da derechos irrisorios
no hay deberes del señor.

Basta ya de tutela odiosa,
que la igualdad ley ha de ser:
“No más deberes sin derechos,
ningún derecho sin deber”.

Agrupémonos todos,
en la lucha final.
El género humano

es la Internacional. (Bis).

Fragmento de la película “Tierra y Libertad” de Ken Loach

Esta entrada fue publicada en Historia Contemporánea y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s